Pular para o conteúdo principal

O DOCE BORDADO AZUL - 4º CAPÍTULO

Todas as terças-feiras e quintas publicarei capítulos em sequência do romance "O doce bordado azul". A seguir o 4º capítulo

Capítulo IV

Adágio

Naquele momento, nem o escasso sol em Minsk, produzia algum indício de esperança para Bárbara. Tão inóspita quanto o clima era a sua alma perturbada e triste. Voltar para casa sozinha, sem o aconchego do parceiro, trazia-lhe à alma um vazio urgente, que seus olhos revelavam, assim perdidos na vidraça do táxi. Registrada na retina, ainda alguns poucos amigos se despedindo, falando entre si a tragédia inesperada, um zum-zum dos alunos que se espalhava, vozes abafadas comentando num linguajar alterado e despretensioso, como se ela não pudesse decifrar. O pouco que conhecia da língua russa, permitia-lhe entender o que comentavam. Observou que o taxista falava sobre a proximidade do verão, mas nao disse nada. Deixou-se ficar quieta, quase imóvel. O homem a fitou pelo retrovisor e calou-se, também parecendo pensativo.

Quando chegou no quarteirão de apartamentos, acenou para o motorista, mostrando o terceiro prédio, onde se localizava uma rua estreita, cercada por um muro adjacente, contornando a trajetória dos demais blocos e indicando o caminho de volta. Pagou alguns rublos e desceu rápida, dirigindo-se à portaria. Subiu as escadas, agora devagar, cansando-se a cada degrau, como se não fosse bailarina, uma profissional de disciplina e resistência. Carregava consigo um fardo tão pesado, que custavam-lhe sustentá-lo, como se fosse a qualquer momento, descambar escada abaixo. O peso da dor, do vazio, da sensação incômoda de se perder o controle, a memória, talvez. Ao chegar na porta, retirou a chave da bolsa com as mãos trêmulas e frias, o girar inseguro na fechadura. O medo de não encontrar ninguém, a certeza de estar definitivamente só.

Abriu a porta devagar, tudo estava como deixara, até as revistas espalhadas pelo chão, alguns jornais do Brasil, documentos precipitados displicentes, sobre a cama, o tempo exíguo, o coração em desalinho como a mente, o medo de enfrentar a morte. Não tomou nenhuma atitude, a não ser, sentar-se ali, na cama, olhando o quarto pequeno, as paredes velhas, carcomidas pela umidade, as manchas de bolor e mofo, a pintura desfeita.

Ao lado, bem perto, as mesmas pessoas desalojadas após o desastre de Chernobyl, já haviam restaurado as suas vidas, ansiosas e aflitas na expectativa de sobreviverem e continuar tocando o destino. Mas algo havia quebrado para sempre, fraturas à mostra, deixadas na alma sangrada pela dor, na tentativa do esquecimento. Não conseguiam. Ela conhecia de cor as suas velhas e eternas histórias, pois as repetiam constantemente, embora já passado mais de 7 anos do ocorrido. Era feliz, aos dezessete anos, morando no mesmo bairro, no mesmo prédio de apartamentos praticamente construídos para aquelas populações alijadas de sua vida normal, seu passado, suas fotografias antigas, sua história deixada num painel que jamais seria recuperado, envoltas na ruptura de suas perdas e tragédias. Eles vindos da Rússia para morar ali, em Minsk, na Bielorrúsia. Ela, radiante, com a bolsa de estudos que recebera para exercer a sua arte, no aprendizado diário que tinha sido a sua infância e adolescência, no caminho contínuo da persistência e segurança alcançada a cada passo, a cada movimento. Lembra, quando ingressara na Escola de balé e enfrentara os primeiros momentos de rigidez e disciplina. Havia tido dificuldade extrema em relação à língua, embora soubesse fluentemente o inglês e imaginasse que aquela seria a sua segunda língua. Tivera que se adaptar, aprender o russo tradicional, falado em parte da população, bem como o bielorrusso, além de assimilar os seus costumes, seu modo de ver o mundo, inclusive, a maneira de como enfrentam as adversidades.

Mas um dia, conhecera Alexei e a semente da nova terra parecia brotar perene em sua vida. Nada mais era fugaz, nem transitório, tudo tinha uma finalidade, além da arte, da dança, da música, do balé. Era uma dança intensa de amor, permeada de gestos carinhosos e frases melodiosas. E por tanto tempo se enamoraram, e em tanto tempo se acostumaram juntos, que agora, após 13 anos não se sentia forte o suficiente para enfrentar a ausência, deflagrada numa armadilha de brilho de estrada escura, iluminada por faróis, banhados de chuva.

Ficara assim, não sabe por quanto tempo, patética, olhos grudados no nada, esperando alguma coisa que talvez acontecesse: um recado, uma visita inesperada, um telefonema. Quem tinha ela no Brasil, a não ser as amigas do colégio interno, enquanto a maioria se afastava para as suas casas, ela, como órfã radicada no mosteiro, se habituara aos costumes severos das freiras.

Afinal, tão somente com elas se relacionara como parte do grupo, e aprendera a viver no comedimento, na compostura, na eterna disciplina, na falta de vaidade. A não ser o desejo ilimitado e inevitável da dança, incentivado apenas por uma delas, que tinha ideias inusitadas em relação às demais. Quem a procuraria agora, já que ela jamais pretendera encontrar alguém do passado, escondida em seu egoísmo de uma vida idealizada no amor e na arte. Quem haveria, além de umas poucas amigas, que já nem lembrava mais. Quem telefonaria? Quem chegaria para lhe dar os pêsames, a não ser os que já o tinham feito, como os seus alunos da academia de balé, alguns professores, e os parentes de Alexei, o Aliocha, como os pais o chamavam no diminutivo. Onde andaria a sua alma, tênue, brilhando no infinito, esmerando-se em ser melhor, descuidada de ser mais esperta e arguta. Onde andaria o seu Aliocha, tão inseguro na vida e seguro, forte e firme no amor.

Agora, nada lhe restava, assim como as lembranças dos russos de Chernobil, vindos para Minsk, afastados de sua realidade, sua vida, seu passado. Tal como eles, era uma desalojada e não tinha como voltar. A semente perene que estabelecera suas raízes no solo daquela pátria já não produzia frutos e os já produzidos, agora tornaram-se efêmeros e debilitados. E na sua pátria natal, também não tinha raízes que a fizessem voltar. Estava solta no ar, absorta, pernas frágeis, com pés em falso nos arames do circo.

Sua vida se esvaziara e ela pressentia o passo disforme, o salto sem rumo, a ponta da sapatilha em desequilíbrio. O movimento pausado, triste e lento do adágio em contraste com o allegro de dias anteriores, de noites anteriores, da vida anterior, onde a vivacidade preenchia o ar. Ficou o vácuo. A campainha tocou, uma, duas vezes, várias. Bárbara não ouviu. Permanecia estática, imersa num mundo de devaneio, olhos pesados, cabeça pendida no colo, mãos soltas, quase abstratas. Não desistiram e o celular alertou a chegada. Mensagens que vinham. Pessoas que se interpunham entre seu estado de torpor e lassidão. O celular insistiu. Ela ergueu a cabeça, desencostou-se da cabeceira da cama, levantou-se para pegá-lo da mesinha ao lado. Investiu, tonta, contra a parede. Segurou-se como pode. Atendeu. A voz saiu sôfrega, rouca, penosa. Alguém, do lado de fora, falava num português sofrível, pedindo-lhe para abrir a porta.

Bárbara obedece. A mulher é uma espécie de zeladora dos prédios. Observa-a atônita, percorrendo com o olhar toda a extensão de seu corpo, como se pretendesse distinguir algum traço ainda imutável de sua figura. Mas parece não encontrar nada. Abana a cabeça pequena, envolta num lenço vermelho atado ao pescoço, descontente com o que vê. Pede para entrar. Olha em torno e examina o caos em que se encontra a sala. As cadeiras repletas de roupas penduradas, parecendo um varal com peças para secar, na mesa, caixas com documentos espalhados, vidros de comprimidos abertos, garrafas de bebidas. Ao canto da sala, sobre o parquê encerado, uma tv antiga, eternamente ligada, numa imagem disforme e sem som. Apenas as poltronas vazias, em ordem. Duas, próximas à estante do computador e um amontoado de livros. Não parece uma sala de estar. No passado, teria sido uma sala de se estar bem, de se ficar junto, trabalhando, assistindo tv, revisando e-mails, ouvindo partituras, namorando.

A mulher deu mais alguns passos e olhou para a peça posterior à sala, que ficava na mesma direção do quarto: uma sala espaçosa, emoldurada em espelhos e barras; esta completamente vazia e limpa. Ao quarto, ela não se atreveu a espiar.
Voltou-se para Bárbara, pediu que sentasse e fez o mesmo. Disse-lhe em português, misturando as duas línguas, que sabia o quanto era difícil a situação que Bárbara enfrentava, mas como administradora dos prédios, sentia-se na obrigação de ajudá-la.

Bárbara a olhava e balançava a cabeça, com a sensação de não ajustá-la ao pescoço. Precisava dizer alguma coisa, mas nada tinha a dizer. A vida tinha se ocupado de extravasar todo o conteúdo. Não tinha energia para reagir. Apenas fitava aquela mulher estranha com o lenço vermelho amarrado ao pescoço. Os olhos verdes, grandes, o nariz adunco, a boca espaçosa de lábios grossos. O pescoço limitado aos nós do lenço, desvendando apenas pequenos vãos muitos claros. O corpo ia se alongando como um cone, os seios não muito grandes, mas a cintura desaparecia na barriga obesa, que acompanhava as pernas, envoltas em meias pretas que desciam aos sapatos baixos. O vestido num estampado em azul-marinho e branco, caía-lhe aos joelhos.

Era só o que Bárbara via, o que Bárbara examinava, como se o mundo se resumisse naquele quadro empastelado a sua frente. Só se deu conta do que se tratava, quando a mulher perguntou o que ela faria de sua vida. Como assim, o que fazer de sua vida? Tudo era um caos, um caos inesperado da noite para o dia. O que significava aquela pergunta. Mas a mulher havia sido clara, ao dizer que na situação em que se encontrava, o melhor era dividir o apartamento com outra pessoa, porque na verdade, havia muita procura por aqueles prédios considerados populares, e a escassez de recursos era grande na situação em que se encontravam os povos das regiões vizinhas. Países que estavam tendo regiões desmembradas, desemprego, procura de oportunidades. Minsk era uma cidade em evolução. As indústrias estão crescendo muito, com a produção de tratores, caminhões, geladeiras, bicicletas. Eles sempre foram um povo solidário. Se um irmão precisava de um lugar para ficar, seria acolhido. Ela precisava decidir o que fazer de sua vida.

Bárbara não a ouviu mais e se ouviu, não entendeu. Seus olhos branquearam tanto quanto os lábios, que foram perdendo a cor e o viço. Sentiu os móveis girarem, as poltronas com a mulher e tudo, como se estivessem num enorme carrossel. Só ouviu o grito de senhora, senhora, desta vez, em russo genuíno e não mais acordou.

Agora, estas imagens vinham-lhe à tona, tão nítidas e reais, como se acontecessem agora, neste momento. Voltar ao Brasil, sem ser esperada, sabendo que ninguém a esperaria no aeroporto, que os únicos parentes que tinha eram as freiras do convento e os empregados que compartilhavam com ela os seus momentos de solidão, e a estas alturas, já nem eram os mesmos e as freiras que restavam daquela época, certamente nem imaginavam a sua volta. Talvez poucas a reconhecessem.

Irmã Dolores, a sua verdadeira amiga, que embora pouco se falassem, sabia que estaria sempre ao seu lado. Mas como voltar assim, sem avisar, apesar de que as freiras não tinham nenhum compromisso com ela. Já lhes deram casa, comida, conhecimento. Na verdade, sentia-se atraída em procurá-las. Não certamente no primeiro dia, nem no segundo. Esta sensação de não ter família, de não se sentir apoiada, aumentava ainda mais a enorme dor que sentia. Uma dor sem fim. Quando o avião pousou, respirou fundo e pisou firme, sentindo que seu destino mudara definitivamente.

Postar um comentário

PULICAÇÕES MAIS VISITADAS

TRABALHO VOLUNTÁRIO NO HOSPITAL PSIQUIÁTRICO : UMA PROVOCAÇÃO PARA A VIDA

 TRABALHO VOLUNTÁRIO NO HOSPITAL PSIQUIÁTRICO : UMA PROVOCAÇÃO PARA A VIDA
Participávamos de um grupo de jovens religiosos, no final da década de 70. Era um grupo incomum, porque embora ligado à igreja católica, recebia participantes que não possuíam religião definida, sendo um deles, inclusive espírita.  Formava um caldo interessante, porque as discussões, ainda que às vezes, estéreis, produzia muitos encaminhamentos para discussão. Era  realmente um agrupo eclético, e por assim dizer, quase ecumênico. A linha que nos norteava era a solidariedade com o próximo. Queríamos inconscientemente modificar o mundo, pelo menos minorar o sofrimento dos que estavam a nossa volta. Diversos temas vinham à pauta, tais como moradores de vilas paupérrimas, desempregados, idosos do asilo, crianças sem acesso a brinquedos ou lazer. Era uma pauta bem extensa, mas houve um tema que foi sugerido por mim. Tratava-se de se fazer algum tipo de trabalho com os pacientes do hospital psiquiátrico. Houve de imed…

METÁFORAS CRUÉIS : desqualificação das mulheres e negros

Certa vez, em uma disciplina de um curso de pós-graduação em linguística, avaliamos uma série de adjetivos ou substantivos adjetivados que soam lisonjeiros para os homens e ao contrário, para as mulheres produziam conotação pejorativa, pois a própria palavra utilizada possui juízo de valor, tanto para um lado quanto para o outro. Estas distorções linguísticas são foco de vários estudos de cursos de pós-graduação e muito bem explanadas em vários artigos. Sabe-se entretanto, que a língua é apenas um instrumento que é fruto da cultura dos cidadãos de um país.
Estes adjetivos constituem metáforas que desquafilicam o sujeito feminino e qualificam o masculino. Se não, vejamos alguns exemplos, que foram exaustivamente avaliados em vários trabalhos, mas que cabe aqui, identificá-lo en passant. O adjetivo vadia, para a mulher tem a ver com promiscuidade, assim como vagabunda. No caso do homem, o termo vagabundo ou vadio, tem a abordagem do trabalho, mas pode incluir também um significado pos…

O URUGUAI E SEUS CARROS ATRAENTES

http://O URUGUAI E SEUS CARROS ATRAENTES

O Uruguai é um país muito bonito e como integrante da América, cheio de contrastes, sem dúvida. Mas o que me chama a atenção, sempre que visito aquele país, além da hospitalidade e elegância de seu povo, é a a maneira como as autoridades de trânsito permitem que determinados veículos sejam dirigidos nas estradas. Na verdade, a obediência às leis me parece muito bem orientada. É um povo tranquilo, que conduz seus veículos obedecendo as regras. Todavia, o que sempre me deixa intrigado são os inúmeros carros velhos, danificados, em precárias condições para transitar, que ainda vez que outra surgem nas rodovias. Por isso, tirei algumas fotos para ilustrar esta curiosidade. É uma peculiaridade de comportamento, da qual é provável que sirva de tema a muitos blogs, no entanto quero deixar aqui, às vezes a minha perplexidade, por observar estes “automóveis” andando.
Em tempo: estou torcendo pelo Uruguai, nesta copa, assim como muitos brasileiros, ac…